שופטים ד-ה

שופטים ד

א וַיֹּסִפוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, לַעֲשׂוֹת הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה; וְאֵהוּד, מֵת.  ב וַיִּמְכְּרֵם יְהוָה, בְּיַד יָבִין מֶלֶךְ-כְּנַעַן, אֲשֶׁר מָלַךְ, בְּחָצוֹר; וְשַׂר-צְבָאוֹ, סִיסְרָא, וְהוּא יוֹשֵׁב, בַּחֲרֹשֶׁת הַגּוֹיִם.  ג וַיִּצְעֲקוּ בְנֵי-יִשְׂרָאֵל, אֶל-יְהוָה:  כִּי תְּשַׁע מֵאוֹת רֶכֶב-בַּרְזֶל, לוֹ, וְהוּא לָחַץ אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּחָזְקָה, עֶשְׂרִים שָׁנָה.

ד וּדְבוֹרָה אִשָּׁה נְבִיאָה, אֵשֶׁת לַפִּידוֹת–הִיא שֹׁפְטָה אֶת-יִשְׂרָאֵל, בָּעֵת הַהִיא.  ה וְהִיא יוֹשֶׁבֶת תַּחַת-תֹּמֶר דְּבוֹרָה, בֵּין הָרָמָה וּבֵין בֵּית-אֵל–בְּהַר אֶפְרָיִם; וַיַּעֲלוּ אֵלֶיהָ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, לַמִּשְׁפָּט.  ו וַתִּשְׁלַח, וַתִּקְרָא לְבָרָק בֶּן-אֲבִינֹעַם, מִקֶּדֶשׁ, נַפְתָּלִי; וַתֹּאמֶר אֵלָיו הֲלֹא צִוָּה יְהוָה אֱלֹהֵי-יִשְׂרָאֵל, לֵךְ וּמָשַׁכְתָּ בְּהַר תָּבוֹר, וְלָקַחְתָּ עִמְּךָ עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִישׁ, מִבְּנֵי נַפְתָּלִי וּמִבְּנֵי זְבֻלוּן.  ז וּמָשַׁכְתִּי אֵלֶיךָ אֶל-נַחַל קִישׁוֹן, אֶת-סִיסְרָא שַׂר-צְבָא יָבִין, וְאֶת-רִכְבּוֹ, וְאֶת-הֲמוֹנוֹ; וּנְתַתִּיהוּ, בְּיָדֶךָ.  ח וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ בָּרָק, אִם-תֵּלְכִי עִמִּי וְהָלָכְתִּי; וְאִם-לֹא תֵלְכִי עִמִּי, לֹא אֵלֵךְ.  ט וַתֹּאמֶר הָלֹךְ אֵלֵךְ עִמָּךְ, אֶפֶס כִּי לֹא תִהְיֶה תִּפְאַרְתְּךָ עַל-הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר אַתָּה הוֹלֵךְ–כִּי בְיַד-אִשָּׁה, יִמְכֹּר יְהוָה אֶת-סִיסְרָא; וַתָּקָם דְּבוֹרָה וַתֵּלֶךְ עִם-בָּרָק, קֶדְשָׁה.  י וַיַּזְעֵק בָּרָק אֶת-זְבוּלֻן וְאֶת-נַפְתָּלִי, קֶדְשָׁה, וַיַּעַל בְּרַגְלָיו, עֲשֶׂרֶת אַלְפֵי אִישׁ; וַתַּעַל עִמּוֹ, דְּבוֹרָה.  יא וְחֶבֶר הַקֵּינִי נִפְרָד מִקַּיִן, מִבְּנֵי חֹבָב חֹתֵן מֹשֶׁה; וַיֵּט אָהֳלוֹ, עַד-אֵילוֹן בצענים (בְּצַעֲנַנִּים) אֲשֶׁר אֶת-קֶדֶשׁ.  יב וַיַּגִּדוּ, לְסִיסְרָא:  כִּי עָלָה בָּרָק בֶּן-אֲבִינֹעַם, הַר-תָּבוֹר.  יג וַיַּזְעֵק סִיסְרָא אֶת-כָּל-רִכְבּוֹ, תְּשַׁע מֵאוֹת רֶכֶב בַּרְזֶל, וְאֶת-כָּל-הָעָם, אֲשֶׁר אִתּוֹ–מֵחֲרֹשֶׁת הַגּוֹיִם, אֶל-נַחַל קִישׁוֹן.  ידוַתֹּאמֶר דְּבֹרָה אֶל-בָּרָק קוּם, כִּי זֶה הַיּוֹם אֲשֶׁר נָתַן יְהוָה אֶת-סִיסְרָא בְּיָדֶךָ–הֲלֹא יְהוָה, יָצָא לְפָנֶיךָ; וַיֵּרֶד בָּרָק מֵהַר תָּבוֹר, וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִישׁ אַחֲרָיו.  טו וַיָּהָם יְהוָה אֶת-סִיסְרָא וְאֶת-כָּל-הָרֶכֶב וְאֶת-כָּל-הַמַּחֲנֶה, לְפִי-חֶרֶב–לִפְנֵי בָרָק; וַיֵּרֶד סִיסְרָא מֵעַל הַמֶּרְכָּבָה, וַיָּנָס בְּרַגְלָיו.  טז וּבָרָק, רָדַף אַחֲרֵי הָרֶכֶב וְאַחֲרֵי הַמַּחֲנֶה, עַד, חֲרֹשֶׁת הַגּוֹיִם; וַיִּפֹּל כָּל-מַחֲנֵה סִיסְרָא, לְפִי-חֶרֶב–לֹא נִשְׁאַר, עַד-אֶחָד.  יזוְסִיסְרָא, נָס בְּרַגְלָיו, אֶל-אֹהֶל יָעֵל, אֵשֶׁת חֶבֶר הַקֵּינִי:  כִּי שָׁלוֹם, בֵּין יָבִין מֶלֶךְ-חָצוֹר, וּבֵין, בֵּית חֶבֶר הַקֵּינִי.  יח וַתֵּצֵא יָעֵל, לִקְרַאת סִיסְרָא, וַתֹּאמֶר אֵלָיו סוּרָה אֲדֹנִי סוּרָה אֵלַי, אַל-תִּירָא; וַיָּסַר אֵלֶיהָ הָאֹהֱלָה, וַתְּכַסֵּהוּ בַּשְּׂמִיכָה.  יט וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ הַשְׁקִינִי-נָא מְעַט-מַיִם, כִּי צָמֵאתִי; וַתִּפְתַּח אֶת-נֹאוד הֶחָלָב, וַתַּשְׁקֵהוּ–וַתְּכַסֵּהוּ.  כ וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ, עֲמֹד פֶּתַח הָאֹהֶל; וְהָיָה אִם-אִישׁ יָבֹא וּשְׁאֵלֵךְ, וְאָמַר הֲיֵשׁ-פֹּה אִישׁ–וְאָמַרְתְּ אָיִן.  כא וַתִּקַּח יָעֵל אֵשֶׁת-חֶבֶר אֶת-יְתַד הָאֹהֶל וַתָּשֶׂם אֶת-הַמַּקֶּבֶת בְּיָדָהּ, וַתָּבוֹא אֵלָיו בַּלָּאט, וַתִּתְקַע אֶת-הַיָּתֵד בְּרַקָּתוֹ, וַתִּצְנַח בָּאָרֶץ; וְהוּא-נִרְדָּם וַיָּעַף, וַיָּמֹת.  כב וְהִנֵּה בָרָק, רֹדֵף אֶת-סִיסְרָא, וַתֵּצֵא יָעֵל לִקְרָאתוֹ, וַתֹּאמֶר לוֹ לֵךְ וְאַרְאֶךָּ אֶת-הָאִישׁ אֲשֶׁר-אַתָּה מְבַקֵּשׁ; וַיָּבֹא אֵלֶיהָ–וְהִנֵּה סִיסְרָא נֹפֵל מֵת, וְהַיָּתֵד בְּרַקָּתוֹ.  כג וַיַּכְנַע אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַהוּא, אֵת יָבִין מֶלֶךְ-כְּנָעַן, לִפְנֵי, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.  כד וַתֵּלֶךְ יַד בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, הָלוֹךְוְקָשָׁה, עַל, יָבִין מֶלֶךְ-כְּנָעַן–עַד אֲשֶׁר הִכְרִיתוּ, אֵת יָבִין מֶלֶךְ-כְּנָעַן.

שופטים ה

א וַתָּשַׁר דְּבוֹרָה, וּבָרָק בֶּן-אֲבִינֹעַם,   בַּיּוֹם הַהוּא,
לֵאמֹר.  ב בִּפְרֹעַ פְּרָעוֹת בְּיִשְׂרָאֵל,    בְּהִתְנַדֵּב
עָם, בָּרְכוּ, יְהוָה.    ג שִׁמְעוּ מְלָכִים, הַאֲזִינוּ
רֹזְנִים:    אָנֹכִי, לַיהוָה אָנֹכִי אָשִׁירָה,   אֲזַמֵּר,
לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל.    ד יְהוָה, בְּצֵאתְךָ
מִשֵּׂעִיר    בְּצַעְדְּךָ מִשְּׂדֵה אֱדוֹם,   אֶרֶץ
רָעָשָׁה, גַּם-שָׁמַיִם נָטָפוּ;   גַּם-עָבִים, נָטְפוּ
מָיִם.  ה הָרִים נָזְלוּ, מִפְּנֵי יְהוָה:    זֶה
סִינַי–מִפְּנֵי, יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל.   ו בִּימֵי שַׁמְגַּר בֶּן
עֲנָת,   בִּימֵי יָעֵל, חָדְלוּ, אֳרָחוֹת;  וְהֹלְכֵי
נְתִיבוֹת–יֵלְכוּ, אֳרָחוֹת עֲקַלְקַלּוֹת.   ז חָדְלוּ פְרָזוֹן בְּיִשְׂרָאֵל,
חָדֵלּוּ–    עַד שַׁקַּמְתִּי דְּבוֹרָה, שַׁקַּמְתִּי אֵם בְּיִשְׂרָאֵל.   ח יִבְחַר
אֱלֹהִים חֲדָשִׁים, אָז לָחֶם שְׁעָרִים;    מָגֵן אִם-יֵרָאֶה
וָרֹמַח,    בְּאַרְבָּעִים אֶלֶף בְּיִשְׂרָאֵל.    ט לִבִּי
לְחוֹקְקֵי יִשְׂרָאֵל,    הַמִּתְנַדְּבִים בָּעָם; בָּרְכוּ,
יְהוָה.    י רֹכְבֵי אֲתֹנוֹת צְחֹרוֹת   יֹשְׁבֵי
עַל-מִדִּין, וְהֹלְכֵי עַל-דֶּרֶךְ–שִׂיחוּ.    יא מִקּוֹל מְחַצְצִים, בֵּין
מַשְׁאַבִּים,   שָׁם יְתַנּוּ צִדְקוֹת יְהוָה,   צִדְקֹת
פִּרְזוֹנוֹ בְּיִשְׂרָאֵל;    אָז יָרְדוּ לַשְּׁעָרִים, עַם
יְהוָה.   יב עוּרִי עוּרִי דְּבוֹרָה,    עוּרִי
עוּרִי דַּבְּרִי-שִׁיר;   קוּם בָּרָק וּשְׁבֵה שֶׁבְיְךָ, בֶּן
אֲבִינֹעַם.  יג אָז יְרַד שָׂרִיד, לְאַדִּירִים עָם;    יְהוָה,
יְרַד-לִי בַּגִּבּוֹרִים.  יד מִנִּי אֶפְרַיִם, שָׁרְשָׁם
בַּעֲמָלֵק,    אַחֲרֶיךָ בִנְיָמִין, בַּעֲמָמֶיךָ;    מִנִּי
מָכִיר, יָרְדוּ מְחֹקְקִים,   וּמִזְּבוּלֻן, מֹשְׁכִים בְּשֵׁבֶט
סֹפֵר.   טו וְשָׂרַי בְּיִשָּׂשכָר, עִם-דְּבֹרָה,    וְיִשָּׂשכָר
כֵּן בָּרָק, בָּעֵמֶק שֻׁלַּח בְּרַגְלָיו;    בִּפְלַגּוֹת רְאוּבֵן, גְּדֹלִים חִקְקֵי
לֵב.    טז לָמָּה יָשַׁבְתָּ, בֵּין הַמִּשְׁפְּתַיִם,    לִשְׁמֹעַ,
שְׁרִקוֹת עֲדָרִים;    לִפְלַגּוֹת רְאוּבֵן, גְּדוֹלִים חִקְרֵי
לֵב.    יז גִּלְעָד, בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן שָׁכֵן,    וְדָן,
לָמָּה יָגוּר אֳנִיּוֹת;   אָשֵׁר, יָשַׁב לְחוֹף
יַמִּים,    וְעַל מִפְרָצָיו, יִשְׁכּוֹן. יח זְבֻלוּן,  
עַם חֵרֵף נַפְשׁוֹ לָמוּת–   וְנַפְתָּלִי:  עַל, מְרוֹמֵי
שָׂדֶה.   יט בָּאוּ מְלָכִים, נִלְחָמוּ,    אָז
נִלְחֲמוּ מַלְכֵי כְנַעַן,  בְּתַעְנַךְ עַל-מֵי
מְגִדּוֹ;   בֶּצַע כֶּסֶף, לֹא לָקָחוּ.    כ מִן
שָׁמַיִם, נִלְחָמוּ;   הַכּוֹכָבִים, מִמְּסִלּוֹתָם, נִלְחֲמוּ, עִם
סִיסְרָא.   כא נַחַל קִישׁוֹן גְּרָפָם,   נַחַל
קְדוּמִים נַחַל קִישׁוֹן;    תִּדְרְכִי נַפְשִׁי,
עֹז.    כב אָז הָלְמוּ, עִקְּבֵי-סוּס,    מִדַּהֲרוֹת,
דַּהֲרוֹת אַבִּירָיו.    כג אוֹרוּ מֵרוֹז, אָמַר מַלְאַךְ יְהוָה–אֹרוּ אָרוֹר,
יֹשְׁבֶיהָ:   כִּי לֹא-בָאוּ לְעֶזְרַת יְהוָה,    לְעֶזְרַת
יְהוָה בַּגִּבּוֹרִים.   כד תְּבֹרַךְ, מִנָּשִׁים–יָעֵל, אֵשֶׁת חֶבֶר
הַקֵּינִי:   מִנָּשִׁים בָּאֹהֶל, תְּבֹרָךְ.   כה מַיִם
שָׁאַל, חָלָב נָתָנָה;    בְּסֵפֶל אַדִּירִים, הִקְרִיבָה
חֶמְאָה.    כו יָדָהּ לַיָּתֵד תִּשְׁלַחְנָה,    וִימִינָהּ
לְהַלְמוּת עֲמֵלִים;   וְהָלְמָה סִיסְרָא מָחֲקָה
רֹאשׁוֹ,   וּמָחֲצָה וְחָלְפָה רַקָּתוֹ.   כז בֵּין
רַגְלֶיהָ, כָּרַע נָפַל שָׁכָב:    בֵּין רַגְלֶיהָ, כָּרַע
נָפָל,   בַּאֲשֶׁר כָּרַע, שָׁם נָפַל שָׁדוּד.   כח בְּעַד
הַחַלּוֹן נִשְׁקְפָה וַתְּיַבֵּב אֵם סִיסְרָא, בְּעַד הָאֶשְׁנָב:   מַדּוּעַ, בֹּשֵׁשׁ רִכְבּוֹ
לָבוֹא–   מַדּוּעַ אֶחֱרוּ, פַּעֲמֵי מַרְכְּבוֹתָיו.   כט חַכְמוֹת
שָׂרוֹתֶיהָ, תַּעֲנֶינָּה;    אַף-הִיא, תָּשִׁיב אֲמָרֶיהָ
לָהּ.  ל הֲלֹא יִמְצְאוּ יְחַלְּקוּ שָׁלָל,    רַחַם
רַחֲמָתַיִם לְרֹאשׁ גֶּבֶר–    שְׁלַל צְבָעִים
לְסִיסְרָא,   שְׁלַל צְבָעִים רִקְמָה:   צֶבַע
רִקְמָתַיִם, לְצַוְּארֵי שָׁלָל.   לא כֵּן יֹאבְדוּ כָל-אוֹיְבֶיךָ, יְהוָה,
וְאֹהֲבָיו, כְּצֵאת הַשֶּׁמֶשׁ בִּגְבֻרָתוֹ;   וַתִּשְׁקֹט הָאָרֶץ, אַרְבָּעִים שָׁנָה.